Getting to know Norge - part 4
Norge, the land where: Norge, the land where:
O sol nasce e se põe no MESMO lugar e jamais chega até o meio do céu durante o inverno The sun rises and sets in the same place and never reaches the middle of the sky during the winter
Alguns homens se vestem extremamente bem, mesmo se não forem gays Some men dress extremely well, even if they are not gay
As casas são muito quentinhas e aconchegantes The houses are very warm and cozy
Ninguém joga lixo na rua Nobody plays the trash
O lixo é reciclado Trash is recycled
Os carros páram antes da faixa The cars stop before the full
O horário comercial vai de 8 às 16 Business hours is from 8 to 16
Um esmalte custa o equivalente a dez reais A glaze costs the equivalent of ten dollars
As pessoas dizem "Gratulerer" (parabéns) e dão um aperto de mãos quando alguém começa a namorar (?!) People say "Gratulerer" (congratulations) and give a handshake when someone starts dating (?!)
Você pode se deparar com alguém usando gorro verde ácido com uma rena bordada You may come across someone using acid green cap embroidered with a reindeer
Muitas meninas sabem fazer crochê Many girls know how to crochet
As pessoas são muito formais quando não se conhecem bem People are very formal when you do not know well
Se come brown cheese If you eat brown cheese
Coloca-se quase tudo na máquina de lavar Place almost everything in the dishwasher
Crianças de 11 anos falam inglês Children 11 years speaking English
Os bebês dormem do lado de fora, menos quando está fazendo dez graus negativos The babies sleep outside except when doing ten degrees below zero
As profissisões relacionadas a artesanato e trabalho manual são valorizadas The profissisões related to crafts and manual work are valued
As crianças são estimuladas a serem independentes ea desenvolverem seus talentos Children are encouraged to become independent and develop their talents
A natureza é valorizada Nature is valued
Algumas pessoas compram luzes artificiais que substituem a luz do sol durante o inverno Some people buy artificial lights that replace the sunlight during the winter
A maior parte da louça é lavada na lava-louças Most of the dishes are washed in the dishwasher
As pessoas cumprem horários People meet schedules
O sol nasce e se põe no MESMO lugar e jamais chega até o meio do céu durante o inverno The sun rises and sets in the same place and never reaches the middle of the sky during the winter
Alguns homens se vestem extremamente bem, mesmo se não forem gays Some men dress extremely well, even if they are not gay
As casas são muito quentinhas e aconchegantes The houses are very warm and cozy
Ninguém joga lixo na rua Nobody plays the trash
O lixo é reciclado Trash is recycled
Os carros páram antes da faixa The cars stop before the full
O horário comercial vai de 8 às 16 Business hours is from 8 to 16
Um esmalte custa o equivalente a dez reais A glaze costs the equivalent of ten dollars
As pessoas dizem "Gratulerer" (parabéns) e dão um aperto de mãos quando alguém começa a namorar (?!) People say "Gratulerer" (congratulations) and give a handshake when someone starts dating (?!)
Você pode se deparar com alguém usando gorro verde ácido com uma rena bordada You may come across someone using acid green cap embroidered with a reindeer
Muitas meninas sabem fazer crochê Many girls know how to crochet
As pessoas são muito formais quando não se conhecem bem People are very formal when you do not know well
Se come brown cheese If you eat brown cheese
Coloca-se quase tudo na máquina de lavar Place almost everything in the dishwasher
Crianças de 11 anos falam inglês Children 11 years speaking English
Os bebês dormem do lado de fora, menos quando está fazendo dez graus negativos The babies sleep outside except when doing ten degrees below zero
As profissisões relacionadas a artesanato e trabalho manual são valorizadas The profissisões related to crafts and manual work are valued
As crianças são estimuladas a serem independentes ea desenvolverem seus talentos Children are encouraged to become independent and develop their talents
A natureza é valorizada Nature is valued
Algumas pessoas compram luzes artificiais que substituem a luz do sol durante o inverno Some people buy artificial lights that replace the sunlight during the winter
A maior parte da louça é lavada na lava-louças Most of the dishes are washed in the dishwasher
As pessoas cumprem horários People meet schedules
